(questo BLOG è stato visitato 13384 volte)
ULTIMI 10 VISITATORI:
ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite, ospite
[ ELENCO ULTIMI COMMENTI RICEVUTI ]
Friday, April 21, 2006 - ore 17:33
cicche, ovvero quando un blog può fare schifo
(categoria: " Vita Quotidiana ")
opinioni sparse su "big babol"
cosa significa scrivere male? perché la questione è sottile sapete. non è che scrive male solo chi fa errori di grammatica, anzi. presente quando aprite un libro e - con tutta la concentrazione del mondo- vi riesce insopportabile leggerlo? ecco, nemmeno questo è scrivere male. perché io ho provato tante volte a leggere genet, ma più di tre pagine non le leggo, dopo un pò abbandono il libro folgorato. la mia copia di notre dame des fleures è usata solo da pagina 1 a pagina 10. ma genet scrive benissimo. talmente bene che lemozione è tanta. una cosa molto simile mi capita con mishima.
perchè capire chi scrive bene o benino è facile, si legge e non ci si annoia, la voce è fluida e simpatica, e in certi casi ci verrebbe voglia di conoscere chi ha scritto quella roba lì. quella del genio, genet, mishima, e tanta bella gente, è più complicata. il genio ti prende alla gola. fra il genio e chi scrive bene ci sta la stessa differenza fra che sta fra una bicicletta e la moto di valentino rossi. la bicicletta lo vedi come funziona, la moto, sopratutto con valentino rossi sopra, è nel suo funzionamento più complessa e indecifrabile, e quando è in moto a come funziona non ci pensi più.
ora, perchè questo preambolo ampolloso (alla riprova che io NON scrivo poi sto gran che bene)? perchè ieri ho letto un articolo su delle blogger; le
bigbabol che a quanto pare si spacciano per le sex and the city padovane. ora a me sex and the city è piaciuto tanto, ma tanto. il libro di
Candace Bushnell anche, perchè è scritto bene (Candace Bushnell non è un genio ma scrive bene).
ora, sex and the city si prestava a diventare un blog? si, ma sarebbe stato un blog come un libro, come per esempio è il blog della "fu massaia" che trovate a destra, cioè un post è un capitolo o un paragrafo, che è in qualche modo fatto per durare, non a scadenza, come è invece un blog agenda, tipo il mio. perchè? perchè sex and the city, il serial, era scritto da dio, aveva battute graffianti che sono sopravvissute alla traduzione, situazioni paradossali e UNA TRAMA che teneva botta.
perchè big babol fa schifo?
perchè 1. nel tentativo di fare le fighe risultano solo delle gran stronze. le protagoniste di sex and the city si muovevano nellalta borghesia con classe, avevano soldi e vestivano strafirmato ma fra tutte le marche si parlava solo delle manolo (le scarpe), perchè erano un simbolo, non perchè costavano quanto le rate della casa. queste sono VENETE, pertanto parlano di TUTTE le marche, e sopratutto, dettaglio che fa la differenza, sottolineano con vanto il costo di tutto. lasciamo perdere i dettagli deprimenti sulle vendite di campionario.
2. perchè è scritto male, anzi no, di più, è scritto malissimo, non solo manca di genio, cosa in cui non ci sarebe nulla di male, ma manca proprio di riflessione su quello di cui stanno parlando. scrivono una cosa ma sono altrove, la loro vita non è quella.
mi spiego, quando scrivo antepongo a me, che fisicamente scrivo, unimmagine di me che voglio proiettare nello scritto. come quando ti fanno una foto, e te per istinto ti metti di 3/4 e tiri in dentro la pancia. ora, quanto più limmagine di me corrisponde al mio vero io, tanto più, in genere scrivere quel testo mi verrà facile. o perlomeno, lo sforzo sarà di essere sincero e franco quanto mi serve, non di costruire un personaggio ex novo. questo è un problema che viene fuori chiaramente quando scrivendo mi servo di una voce "monologante", come si usa spesso in un blog.
ora, capite bene che se io devo scrivere un testo alla sex and the city, e io sono una fighetta veneta e non Candace Bushnell, il problema dellartificio è notevole, e devo avere due palle così per non diventare una che "fa il verso a". ecco loro "fanno il verso a", il che è abbastanza deprimente. pertanto la scrittura fa schifo perchè è PALESEMENTE UNA POSA, per giunta riuscita male e assai pretenziosa. e il narratore che si sente sotto a tutto non è una spiritosa ragazza disinibita, ma una stronza, anzi un bel gruppo di stronze, che se la tirano una cifra.
lopinione finale è fra il deprimente e lirritante.
LEGGI I COMMENTI (8)
PERMALINK